[Feature Request]: add error handling to Metadata Injection

### What would you like to happen?

Migration: https://issues.apache.org/jira/browse/HOP-4503

In my use case, I have a pipeline that is being injected that ends with a db table load (specifically PostgreSQL Bulk loader).  When this process fails due to a timeout, there isn't a good way to capture the affected table that did not load. Passing some metadata from the injected pipeline would be beneficial in capturing that information to attempt a re-process.

### Issue Priority

Priority: 3

### Issue Component

Component: Transforms

Start with migration HOP-4503 and trace the Metadata Injection flow through the injected pipeline and PostgreSQL Bulk loader scenario. Determine how a timeout failure could expose the affected table and pass metadata back to the caller. Done means the failed table can be identified and its metadata used to support re-processing.

Written by the indexing model from the issue text.