[BUG] <title>阈值规则配置规则

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Current Behavior

1、在阈值规则新增界面配置了一条阈值规则后，再点编辑按钮，回显时，阈值规则从原来的两项规则变成了一项；

### Expected Behavior

新增/编辑阈值规则能新增成功/编辑时数据回显正确且可以提交成功

### Steps To Reproduce

1、新增一条阈值规则，规则（表达式）如下：equals(__app__,"linux_script") && equals(__metrics__,"disk") && contains(__labels__, "453") && equals(disk_num, "123") and (write_rate > 12)，并新增成功，控制台无报错信息；
2、点击编辑按钮，进入编辑阈值规则界面，回显表达式时，仅剩一项： (write_rate > 12) ，如图：


3、基于此问题，同时创建了别的表达式来对比：对比表达式如下：equals(__app__,"linux_script") && equals(__metrics__,"basic") && (contains(__labels__, "213") or contains(__labels__, "2323")) && equals(version, "wew")，该表达式回显时，出现控制台报错，且表达式不能正常回显，如图：


4、此外，基于步骤3，由于表达式回显时控制台有报错，查阅了相关源码发现该处有关联到【关联监控】按钮，当次数出现错误时，【关联监控】按钮弹窗也会受影响，如图：

此时该弹窗无法正常关闭，只能通过刷新页面来消除；

### Environment

```markdown
HertzBeat version(s):1.7.1
```

### Debug logs

_No response_

### Anything else?

_No response_

Start by reproducing the issue in the threshold-rule add/edit interface using the expressions from the report. Trace the expression re-display and the associated-monitoring dialog behavior; done means all expression clauses reappear, the rule can be submitted, and the dialog closes normally.

Written by the indexing model from the issue text.