The same mertics group in the historical chart can be folded and filtered together

**Describe the solution you'd like**

The same mertics group in the historical chart can be folded and filtered together.

历史图表同一指标组可以一起折叠过滤

Start by locating the historical chart entry point and its existing metrics-group folding and filtering controls; the issue names no files or tests. Confirm how repeated metric groups should behave together, then verify that folding or filtering one group applies consistently to all matching groups.

Written by the indexing model from the issue text.