Add ability to capture & display plot images in Hamilton UI

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Motivation:
- I am outputting plots & I want to see them in the Hamilton UI
- e.g. I'm coming from the experiment tracker, but want to use the Hamilton UI

**Describe the solution you'd like**
1. I use a plotly or matplotlib materializers.
2. The hamilton tracker should capture the plot and enable viewing in the UI.

**Describe alternatives you've considered**
N/A

**Additional context**

The task here is two fold:

1. Add to the Hamilton adapter some tracking to check for the materializer and then encode the plots in base64 (I think that's the best approach).
2. The UI needs a new component, and then the ability to take that encoded image and display it in the UI.