[Improvement] When registering a catalog, validate the outside instance version if supported.

### What would you like to be improved?

Besides the documentation, the supported versions must also be checked when create a catalog.

When registering a catalog, validate the version number and pop up warning message if the version is not supported.

### How should we improve?

When registering a catalog, validate the version number and pop up warning message or raise an exception if the version is not supported.

Start at the catalog registration flow and review the existing supported-version documentation and validation behavior. Determine which outside instance versions are supported, then make registration warn or raise an exception for unsupported versions; done means unsupported versions are consistently rejected or clearly reported.

Written by the indexing model from the issue text.