[Improvement] Move integration test of cloud storage fileset to the corresponding bundle module

### What would you like to be improved?

It will be more suitable to put the tests like `HadoopOSSCatalogIT`, `GravitinoVirtualFileSystemOSSIT` to modules `aliyun-bundle`, s3, gcs and ADLS are similar.

### How should we improve?

_No response_

Start by locating the integration tests named HadoopOSSCatalogIT and GravitinoVirtualFileSystemOSSIT and reviewing the current module layout. Compare the aliyun-bundle, S3, GCS, and ADLS-related modules, then move each cloud-storage fileset integration test to its corresponding bundle module; done means the tests are in the appropriate modules and still run successfully.

Written by the indexing model from the issue text.