[Improvement] Disable doris schema "ADD PROPERTY" button

### What would you like to be improved?

### How should we improve?

Because jdbc-catalog does not support alter the schema, it's better to disable "ADD PROPERTY" button in doris schema edit page

Start by reproducing the Doris schema edit page described in the issue and inspect how the jdbc-catalog capability is represented in the UI. The work is done when the “ADD PROPERTY” button is disabled for Doris schemas backed by jdbc-catalog, while other applicable schema editing behavior remains unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.