[FEATURE] altering table can't support to add new partition column？

### Describe the feature

iceberg table has the feature of Partition Evolution。
so，Can gravitino api support this feature like this？

Table sampleTable = ...;
sampleTable.updateSpec()
.addField(bucket("id", 8))
.removeField("category")
.commit();

### Motivation

_No response_

### Describe the solution

_No response_

### Additional context

_No response_

Start by reviewing Gravitino's table-alteration API and the Iceberg partition-evolution example shown in the issue. Determine how adding and removing partition fields should be represented and validated, then confirm that the API supports the sample operation with tests covering the expected behavior.

Written by the indexing model from the issue text.