[Improvement] Filter table properties when creating table in the Doris Catalog.

### What would you like to be improved?

Doris table do not support user-defined properties.
As a bug report #3150 , user-defined properties will cause en error when creating table

### How should we improve?

we should filter table properties when creating table

Start by locating the Doris Catalog table-creation path and inspect how table properties are passed to Doris. Reproduce the failure described in bug report #3150 with user-defined properties, then verify that unsupported properties are filtered and table creation succeeds.

Written by the indexing model from the issue text.