Migrate from Hibernate Criteria to JPA Criteria

The Hibernate Criteria API has been deprecated in Hibernate. So we have to move to the JPA Criteria API in GORM.

This may be a good time to deprecate CriteriaBuilder and friends, recommending instead to use where queries and DetachedCriteria

Start by locating GORM's uses of Hibernate Criteria, CriteriaBuilder, and DetachedCriteria, then review the JPA Criteria API migration requirements. The issue provides no file or test entry point, so map the affected code and existing tests first. Done means the relevant GORM Criteria usage is migrated and any deprecation guidance is agreed and covered by tests.

Written by the indexing model from the issue text.