One-to-many relations without correct css-class

The scaffolded edit view doesn't have the right css-class in one-to-many associations. The ul-tag is not in line. Didn't check this for other associations.

Start by locating the scaffolded edit view templates for one-to-many associations and inspect the generated ul element and its CSS class. Compare the output with the expected alignment, then check whether other association types show the same problem. Done means the one-to-many edit view uses the correct class and the ul tag is aligned.

Written by the indexing model from the issue text.