[VL] track failed unit tests

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

found in https://github.com/apache/incubator-gluten/pull/9903

https://github.com/apache/incubator-gluten/actions/runs/15504388555/job/43657305818

the failures seems related with
`c27404ccf by Masha Basmanova, fix: Enable constant folding for lambda functions (13642)`
I have banned the `higher-order-functions.sql` to make CI pass

### Gluten version

_No response_

### Spark version

None

### Spark configurations

_No response_

### System information

_No response_

### Relevant logs

```bash

```