[VL] IncrementMetric doesn't work in some cases

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

The following test prints:

metric should be 3. Value: 0
metric should be 3. Value: 3

```
test("operation metrics - test gluten") {
withTempDir { tempDir =>
val dirPath = tempDir.getAbsolutePath
spark.range(0, 3)
.write
.format("delta")
.save(dirPath)

val metric1 = createMetric(spark.sparkContext, "number of rows")
val incrMetric1 = IncrementMetric(TrueLiteral, metric1)

spark.read.load(dirPath)
.select(col("_metadata.file_path"))
.filter(new Column(incrMetric1))
.collect()

println("metric should be 3. Value: " + metric1.value)

val metric2 = createMetric(spark.sparkContext, "number of rows")
val incrMetric2 = IncrementMetric(TrueLiteral, metric2)

spark.read.load(dirPath)
.select(input_file_name())
.filter(new Column(incrMetric2))
.collect()

println("metric should be 3. Value: " + metric2.value)
}
}
```

### Spark version

Spark-3.5.x

### Spark configurations

_No response_

### System information

_No response_

### Relevant logs

```bash

```