[VL] TableScan may report an error when using filecache.

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

When using Gluten-1.2.0, an error is reported after a filecache hit once filecache is set.
```shell
spark.gluten.sql.columnar.backend.velox.fileHandleCacheEnabled true
spark.gluten.sql.columnar.backend.velox.cacheEnabled true
spark.gluten.sql.columnar.backend.velox.memCacheSize 2500000000
spark.gluten.sql.columnar.backend.velox.ssdCacheSize 0
```
TPCDS32 q9 will report this error.
```shell
24/11/04 20:45:08 WARN TaskSetManager: Lost task 91.0 in stage 6.0 (TID 12659) (node3 executor 20): org.apache.gluten.exception.GlutenException: org.apache.gluten.exception.GlutenException: Error during calling Java code from native code: org.apache.gluten.exception.GlutenException: org.apache.gluten.exception.GlutenException: Exception: VeloxRuntimeError
Error Source: RUNTIME
Error Code: INVALID_STATE
Reason: No magic bytes found at end of the Parquet file
Retriable: False
Expression: strncmp(copy.data() + readSize - 4, "PAR1", 4) == 0
Additional Context: Operator: TableScan[0] 0
Function: loadFileMetaData
File: /home/luheng/gluten/ep/build-velox/build/velox_ep/velox/dwio/parquet/reader/ParquetReader.cpp
Line: 181
Stack trace:
# 0 _ZN8facebook5velox7process10StackTraceC1Ei
# 1 _ZN8facebook5velox14VeloxExceptionC1EPKcmS3_St17basic_string_viewIcSt11char_traitsIcEES7_S7_S7_bNS1_4TypeES7_
# 2 _ZN8facebook5velox6detail14veloxCheckFailINS0_17VeloxRuntimeErrorEPKcEEvRKNS1_18VeloxCheckFailArgsET0_
# 3 _ZN8facebook5velox7parquet10ReaderBase16loadFileMetaDataEv
# 4 _ZN8facebook5velox7parquet10ReaderBaseC1ESt10unique_ptrINS0_4dwio6common13BufferedInputESt14default_deleteIS6_EERKNS5_13ReaderOptionsE
# 5 _ZN8facebook5velox7parquet13ParquetReaderC2ESt10unique_ptrINS0_4dwio6common13BufferedInputESt14default_deleteIS6_EERKNS5_13ReaderOptionsE
# 6 _ZN8facebook5velox7parquet20ParquetReaderFactory12createReaderESt10unique_ptrINS0_4dwio6common13BufferedInputESt14default_deleteIS6_EERKNS5_13ReaderOptionsE
# 7 _ZN8facebook5velox9connector4hive11SplitReader12createReaderESt10shared_ptrINS0_6common14MetadataFilterEERKS4_INS2_16HiveColumnHandleEE
# 8 _ZN8facebook5velox9connector4hive11SplitReader12prepareSplitESt10shared_ptrINS0_6common14MetadataFilterEERNS0_4dwio6common17RuntimeStatisticsERKS4_INS2_16HiveColumnHandleEE
# 9 _ZN8facebook5velox9connector4hive14HiveDataSource8addSplitESt10shared_ptrINS1_14ConnectorSplitEE
# 10 _ZN8facebook5velox4exec9TableScan9getOutputEv
# 11 _ZN8facebook5velox4exec6Driver11runInternalERSt10shared_ptrIS2_ERS3_INS1_13BlockingStateEERS3_INS0_9RowVectorEE
# 12 _ZN8facebook5velox4exec6Driver4nextERSt10shared_ptrINS1_13BlockingStateEE
# 13 _ZN8facebook5velox4exec4Task4nextEPN5folly10SemiFutureINS3_4UnitEEE
# 14 _ZN6gluten24WholeStageResultIterator4nextEv
# 15 Java_org_apache_gluten_vectorized_ColumnarBatchOutIterator_nativeHasNext
# 16 0x0000ffff9cc677bc
```
### Spark version

3.3.1

Reproduce TPCDS32 q9 with the listed filecache settings and inspect the TableScan path around Velox's ParquetReader.cpp line 181. Compare behavior before and after a filecache hit; done means the query completes without the reported missing PAR1 magic-bytes error.

Written by the indexing model from the issue text.