support S3 temporary credentials

**Describe the bug**
https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html

**To Reproduce**
using temporary credentials does not work in Velox + S3 case, but Vanilla spark works fine

**Expected behavior**
work as vanilla spark

**Additional context**
N/A

No files, tests, or entry points are named. Start by reproducing the failure with AWS temporary credentials in the Velox + S3 path and compare it with vanilla Spark; done means that the same temporary credentials work in Velox as they do in vanilla Spark.

Written by the indexing model from the issue text.