[VL] Failed UT in ParquetQuerySuite `row group skipping doesn't overflow when reading into larger type`

### Description

`row group skipping doesn't overflow when reading into larger type` is disabled in Spark 33/34/35 UT.

Locate the disabled `row group skipping doesn't overflow when reading into larger type` test in `ParquetQuerySuite` and run it against the affected Spark 3.3, 3.4, and 3.5 test configurations. Read the surrounding query and row-group-skipping setup first; done means the test is enabled and passes without overflow in those configurations.

Written by the indexing model from the issue text.