[CH]put clickhouse's log under yarn container's log path

### Description

Now we set clickhouse log file path by setting
``` spark.gluten.sql.columnar.backend.ch.runtime_config.logger.log ```
and
``` spark.gluten.sql.columnar.backend.ch.runtime_config.logger.errorlog ```
to an absolute path.
In YARN mode, we can put those logs under each container's log path. So we can easilly view them via spark UI.

Start by tracing where spark.gluten.sql.columnar.backend.ch.runtime_config.logger.log and errorlog are consumed when running in YARN mode. Confirm the ClickHouse logs are written under each YARN container's log path and can be viewed through the Spark UI; the issue names no specific files or tests.

Written by the indexing model from the issue text.