[VL] Column name containing parts of Cyrillic cannot be read correctly

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

```
import testImplicits._
Seq((1, 2)).toDF("Товары", "овары").write.mode("overwrite").parquet("tmp/t1")
spark.read.parquet("tmp/t1").show()
spark.conf.set("spark.gluten.enabled", false)
spark.read.parquet("tmp/t1").show()
```
enable gluten
```
+------+-----+
|Товары|овары|
+------+-----+
| null| 2|
+------+-----+
```
disable gluten
```
+------+-----+
|Товары|овары|
+------+-----+
| 1| 2|
+------+-----+
```

### Spark version

None

### Spark configurations

_No response_

### System information

_No response_

### Relevant logs

_No response_