TPCDS queries on Gluten+Velox in EMR is considerably slower than OSS Spark

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

[Expected behavior] Faster query runs compared to OSS Spark
[actual behavior] OSS Spark runs in half the time taken by Gluten+Velox Spark.

### Spark version

None

### Spark configurations

Gluten+Velox+Spark
```
./spark-3.4.1-bin-hadoop3/bin/spark-shell --master yarn --deploy-mode client --driver-memory 19g --executor-memory 19g --executor-cores 5 --num-executors 32 --jars /home/hadoop/hudi-spark3.4-bundle_2.12-0.14.1.jar,/home/hadoop/hudi-benchmarks-0.1-SNAPSHOT.jar --packages org.apache.hadoop:hadoop-aws:3.2.4 --conf spark.plugins=io.glutenproject.GlutenPlugin --conf spark.memory.offHeap.enabled=true --conf spark.memory.offHeap.size=30g --conf spark.shuffler=org.apache.spark.shuffle.sort.ColumnarShuffleManager --conf spark.serializer=org.apache.spark.serializer.KryoSerializer --conf spark.sql.extensions=org.apache.spark.sql.hudi.HoodieSparkSessionExtension --conf spark.sql.catalog.spark_catalog=org.apache.spark.sql.hudi.catalog.HoodieCatalog --conf spark.hadoop.fs.s3a.aws.credentials.provider=com.amazonaws.auth.DefaultAWSCredentialsProviderChain --conf spark.sql.catalogImplementation=in-memory --conf spark.ui.proxyBase="" --conf 'spark.eventLog.enabled=true' --conf 'spark.eventLog.dir=hdfs:///var/log/spark/apps'
```

OSS Spark
```
./spark-3.4.1-bin-hadoop3/bin/spark-shell --master yarn --deploy-mode client --driver-memory 19g --executor-memory 19g --executor-cornum-executors 32 --jars /home/hadoop/hudi-spark3.4-bundle_2.12-0.14.1.jar,/home/hadoop/hudi-benchmarks-0.1-SNAPSHOT.jar --packages org.apache.hadoop:hadoop-aws:3.2.4 --conf spark.serializer=org.apache.spark.serializer.KryoSerializer --conf spark.sql.extensions=org.apache.spark.sql.hudi.HoodieSparkSessionExtension --conf spark.sql.catalog.spark_catalog=org.apache.spark.sql.hudi.catalog.HoodieCatalog --conf spark.hadoop.fs.s3a.aws.credentials.provider=com.amazonaws.auth.DefaultAWSCredentialsProviderChain --conf spark.sql.catalogImplementation=in-memory --conf spark.ui.proxyBase="" --conf 'spark.eventLog.enabled=true' --conf 'spark.eventLog.dir=hdfs:///var/log/spark/apps'
```

### System information

Environment: Amazon EMR - 10 workers, 1 driver all `m5.4xlarge`
OS: Amazon Linux 2

### Relevant logs

```bash
Wondering what you need me to capture that'll help you
```

Reproduce the TPCDS comparison on Amazon EMR using the Gluten+Velox and OSS Spark configurations in the report. Capture the relevant Spark event logs and diagnostic output, then compare the runs to identify the source of the slowdown; done means a confirmed cause and a verified performance improvement.

Written by the indexing model from the issue text.