[VL][1.5] Result mismatch of `cast string with numeric suffixes to double`

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

sql:

```
select cast('00123d' as double), cast('123f' as double);
```

spark result: `123.0, 123.0`
gluten result: `NULL, NULL`

### Gluten version

Gluten-1.5

### Spark version

Spark-3.5.x

### Spark configurations

_No response_

### System information

_No response_

### Relevant logs

```bash

```