[VL] disabled "in and notIn filters" UT

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

failed due to velox rebase

[apache/incubator-gluten/actions/runs/16118749848/job/45479069570](https://github.com/apache/incubator-gluten/actions/runs/16118749848/job/45479069570)

SPARK-38825: in and notIn filters is running into segfault

```
2025-07-07T14:15:45.1660452Z #
2025-07-07T14:15:45.1660965Z # A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
2025-07-07T14:15:45.1661546Z #
2025-07-07T14:15:45.1661960Z # SIGSEGV (0xb) at pc=0x00007efce24aa7f4, pid=1837, tid=34890
2025-07-07T14:15:45.1662416Z #
2025-07-07T14:15:45.1663040Z # JRE version: OpenJDK Runtime Environment 21.9 (17.0.1+12) (build 17.0.1+12-LTS)
2025-07-07T14:15:45.1664949Z # Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM 21.9 (17.0.1+12-LTS, mixed mode, sharing, tiered, compressed oops, compressed class ptrs, g1 gc, linux-amd64)
2025-07-07T14:15:45.1665857Z # Problematic frame:
2025-07-07T14:15:45.1666316Z # C [libc.so.6+0x1607f4] __memmove_avx_unaligned_erms+0x174
2025-07-07T14:15:45.1667695Z #
2025-07-07T14:15:45.1668897Z # Core dump will be written. Default location: Core dumps may be processed with "/lib/systemd/systemd-coredump %P %u %g %s %t 9223372036854775808 %h %d" (or dumping to /__w/incubator-gluten/incubator-gluten/gluten-ut/spark35/core.1837)
2025-07-07T14:15:45.1670486Z #
2025-07-07T14:15:45.1670851Z # An error report file with more information is saved as:
2025-07-07T14:15:45.1671730Z # /__w/incubator-gluten/incubator-gluten/gluten-ut/spark35/hs_err_pid1837.log
2025-07-07T14:15:45.2066800Z #
2025-07-07T14:15:45.2067538Z # If you would like to submit a bug report, please visit:
2025-07-07T14:15:45.2068441Z # https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Red%20Hat%20Enterprise%20Linux%208&component=java-17-openjdk
2025-07-07T14:15:45.2069601Z # The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code.
2025-07-07T14:15:45.2070352Z # See problematic frame for where to report the bug.
```

[incubator-gluten/gluten-ut/spark33/src/test/scala/org/apache/gluten/utils/velox/VeloxTestSettings.scala](https://github.com/apache/incubator-gluten/blob/0dacac84d3bf3d2759a5dd7e0735147852d2845d/gluten-ut/spark33/src/test/scala/org/apache/gluten/utils/velox/VeloxTestSettings.scala#L430)

### Gluten version

_No response_

### Spark version

None

### Spark configurations

_No response_

### System information

_No response_

### Relevant logs

```bash

```