[Feature] Provide min/max functions for gauge series min/max

### What problem does this feature solve?

Currently, gauge min/max boundary doesnt support function like axis.
It could be good to provide same logic for gauge min/max also.

As you see. it is just number.

If we have same function approach here like axis, we can add extra logic based of min/max values.
It will be more consistent also.

### What does the proposed API look like?

Same as axis min/max.