[Bug] treemap 点击后样式异常

### Version

5.6.0

### Link to Minimal Reproduction

https://echarts.apache.org/examples/en/editor.html?code=PYBwLglsB2AEC8sDeAoWsDOBTAThLGAXLANprrLkWxgCeIWxA5GDllgLYCGITANFQrRgAEywBhADYQAxgGtiAMy6TsA6umySsMsFhEBZUY1hMMEaAHNt_QZqzbdxVBooQ9HAMp1tzuxoxWYDkJYElgHGYQAFccEBt1VwpAnGCsAHUIETAAC2IAJkTXAF9_YqKKES4wLmIyJORYf2poLg4TJgBxVOiQWABBWwb0GRyISRE2aDrmjSRYVvbmfoBGflgANxVok3yABlhy2ep5xY7-_PWtyR3iFfzDiobTtvOAZivtkzeAVkfjigvJamABCaz4my-xAALND_sNYABdWZHZ5NBFnZjdYC9WAgobDUbjSZYaakAHoIEdMGfG67OGohGNTGgy4Q663WArABs8KZVOW4MhdOIvz5CIFpgutM5sPFSWRDVKrkVFGVSJQxQA3EA

### Steps to Reproduce

如上示例，treemap 有两层数据，且第二层有相同的维度项

### Current Behavior

点击 GroupB - A2 时，GroupA - A2 也出现了选中态

### Expected Behavior

点击 GroupB - A2 时， 只选中 GroupB - A2

### Environment

```markdown
- OS:
- Browser:
- Framework:
```

### Any additional comments?

_No response_