[Bug] Point label partially go inside the window with second Y axis

### Version

6.0.0

### Link to Minimal Reproduction

https://codepen.io/Krispi-the-sans/pen/jEbwbZJ

### Steps to Reproduce

1 Chart
2 label show true
3 for last series(in my case: id: "sum_price-cost") add yAxisIndex: 1

### Current Behavior

the point label partially go inside the window

### Expected Behavior

the point label is fully visible

### Environment

```markdown
- OS: Window 10
- Browser: Google Chrome 138.0.7204.158
- Framework: none
```

### Any additional comments?

_No response_