[Bug] Empty Bar series causes x axis bounds to change

### Version

5.6.0, 6.0.0

### Link to Minimal Reproduction

https://codesandbox.io/p/sandbox/strange-worker-l9wcxq?file=%2Fsrc%2Findex.js

### Steps to Reproduce

Toggle bar series on/off, observe the x-axis bounds. Or, comment out/in the bar series.

### Current Behavior

Here is the real chart that I'm seeing the problem with:


I believe I've been able to narrow down the source of the problem to the behavior shown in the minimal reproduction. xAxis bounds are explicitly set. As soon as I add an empty bar series, the chart no longer respects the xAxis bounds.

## Without Bar Series

## With Empty Bar Series

### Expected Behavior

I would expect the xAxis to stay at the set min/max bounds when the empty bar series gets added.

### Environment

```markdown
- OS: EndeavourOS Linux x86_64
- Browser: Chromium Version 140.0.7264.0 (Developer Build) (64-bit), also tried on Mozilla Firefox 141.0 (64-bit)
```

### Any additional comments?

_No response_