[Bug] Emphasis state not cleared properly with zlevel and dataZoom, causing residual highlights

### Version

5.6.0

### Link to Minimal Reproduction

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-o5njrr4h

### Steps to Reproduce

https://github.com/user-attachments/assets/1600eb5a-1006-4d2b-89d6-711d8d5dad76

https://github.com/user-attachments/assets/8ed9e16f-f401-4669-8ab5-917178e006ad

### Current Behavior

1. When a series has a custom zlevel, moving the mouse into the chart area can cause a residual emphasis effect to remain visible on some elements, even after the mouse has moved away.

2. When zooming using dataZoom and simultaneously moving the mouse, a large number of elements can retain their emphasis state, resulting in many incorrect highlights.

### Expected Behavior

The emphasis state should be cleared correctly.

### Environment

```markdown

```

### Any additional comments?

_No response_