[Bug] 'finished' event is not fired when setOption with lazy update

### Version

5.6.0

### Link to Minimal Reproduction

https://echarts.apache.org/examples/en/editor.html?c=data-transform-filter&code=CQOg5gpgLgFAUAAgQJQPKoCoH0AKBBDACQQGoEByAegBMBDKWy2gZ2ehvsYBsBLAMwgBaCAA8ADhADGDAHaSAnoIYAjLhBAArZgHsZ5ADSIEfAK5yoPXQhhYATrQDuAEU4BKBAG8jSW2Zv3nNwBuIwBfOFcQ03NLGQRfGX9HFwZ3LyRtMQsrAF5PbwRaGR4AW3pYgC4-Wi42QyQkOgY2KAqEAG0CpHSG3p5qNvImlmg7RwMuhp0TW0kINrHAhknQ-t789Yb-weGWrGYeOQgsAEYATgBWAAYsbT4sSFsymXkJzaQ-W20SlJGoAEkBhRdqMAm93lB7DJmHxtE82j13ggoPIJIM-DwuFAILZwUjJLoMWAEZNNkUgZ0kZsPAhqKUINDKhQAJoQWi4_QIMDYtrna4IVak940uklBkHXSDADC2jMkNenPIOXIgwA4jjnq8BULegBdHXapHhTaC6lC7bAzh7A5HU6XG53LCfIpzPHrT7fX4tQE7K2g8ZrTaQoowuElElU5Go-YUDFYnFuzYEmREiORwoyCkG3oi-mMyUstkcrk8hB8q4CwPp3Ni_MyaWymTygwUZWDABiUNdhvT-sjxveA96Q4QuqrFigajTvWxIlaFH-cm-EAQdwQ6qeRXkGeoCE7LpXNrmZft5AKpoalEoyO02ixPDE04QV4akJ4YEeg1oIh4zDPvRfC8kBEPAf2YJ8kBRNEKEkegIDAOEFUmGRaDFAAZbRYOyesKBKfpqDUf8GiAhB5FA38IIQFCxUGRcCTFIikBIthbB4CBwI6SZEXWKCY3IXgZAgRMGhBAEgSGP0oH2Q45jta5bnuR5NWEpBmAAC20BwAGV5BKZQ7zaapaggKtegZAlqBjbjNhEQZWXZFSGnkWilwY0z1h4bESgAOVQvj7I5A0oFve9Hw6cg6OXcg-0HFZ3Os19o0GAShPcxpJJ9S1mlGI9jnLBSnS7VKhXUzSdL0gzjBqOohXM7RLMo3pbMLBy0qclz6OKyNPIgHy_LsotHMgkKLDC9oItcoSYpNFYChi0IQiQEp5ClNT2SgEBdBgcgMWKdSIGoAwYDEVwcgAPmTHQ1BALhtDAbbdt_NSDvIVxXCMZbVvWzbEnIWwGUs_7Dv0Y7Tou3QrvUW77r-gGcRet6PpWtbbA2lpUCyWIYEybD9A8A41CbCpIRMEyuFoAAveQAFUxCaeYSYgUJIiMS6oFXTHdAAJgQPIPGCu9RoqDxYU3KBsVsCodtvchQgHT6UbR6AMew7HOZkLm8YJhlWiMupyap2n6aqaqmfe0IgA

### Steps to Reproduce

setOption with `lazyUpate: true`

'finished' event is not fired. Even calling setOption again immediately with `lazyUpate: false` does not trigger the event listener.

### Current Behavior

`finished` event should be fired like `rendered` event

### Expected Behavior

no `finished`

### Environment

```markdown
- OS:
- Browser:
- Framework:
```

### Any additional comments?

_No response_