[Bug] The boundaryGap settings ​caused errors​ in the logarithmic axis rendering.

### Version

latest

### Link to Minimal Reproduction

https://echarts.apache.org/examples/zh/editor.html?c=line-simple&code=PYBwLglsB2AEC8sDeAoWsDmAnCATAXMmurAMYxgCGE0AMpQEYCmANoQOQAWwOAXhZRbsANMXQB3PGE4dKAVzDARY2JyYQMnMLIVLRJWCyYAzbbADsAFn0lFIQgFYAjDfQ5NZyw9ewGwMIoAtoQAzE7EAL42AB4AgtEQAM6EqAZgAJ4gTBwswBjKBomkgtmwYFhyTD4A9NW-wHLQuJRY6QDilPawANoADAB0vd6wA0MAusKwtbBMWFg8sICF0YDp3oCYqYD30Sp-jc2tHV19g73HvS4jgw4TU3XuWrCA98qAp3KAxtaAdh6AG36AbEoqiSAsEGAAHJyQLMLCEcw-SgJRIAFQgpAA1ikVOhEtxxIRypUfOgaIk8KVsUwVFEVIEaDx4UiUQY0RisRUqqjYL9_kCQWDCABOUk-CnQHgAZT-ANoNFKqTp6OAmLKTNJkRs6XiSUI3RUUrSmVK7Fy-VxrOKRkZOJZ022TRa7U66tGw3tV2ms3mWCWa02dPqO2t-ztRxOZ0dk2mtzADxeH2-XrZAOBoNmEMN0KS1ORRC99NlpuZmdg-MJOZZZK9AqpCPTWulDPlZrzsY5CfBsF5XpLdLLWBF7PF0ElLKzcuJxcV6AmxGaVESTDMGoMVfQuAggSY0AJMGSPXY0REsHY6XY45jDSwpFKc8z3XYTkGTmODlOADZzL0AByWJyP1-76-3-9Pl930_b8j0vdgACZwN6cDH36SxHwccxuUsV9emfJxv0mCCoJguCEKQlC0PMDDDxZUDChPM8AAkmEoXBE1gYxBGnUdYFA6ccCYTcL3QBdYF4IwADdWEIO9DWgSgVw4aIAFoD0NDIshyCUCjpSdKGnMAAEkmiYaJCF6Q0VRhHT6P0kZDVXch6NpTNzO3VSvXSDgDxHAwImIMYUAiABuIA

### Steps to Reproduce

1. set boundaryGap to [0.05, 0.05]

### Current Behavior

fallback to (1,10)

### Expected Behavior

There is a flaw in the percentage calculation logic boundaryGap in the current implementation of the logarithmic axis. Based on the observed behavior, it seems that the boundary gap is calculated using the original value, which may produce negative or zero values and cause axis rendering errors. But boundaryGap is fundamentally a visual effect property. Its calculation should be based on the log(min | max) value to achieve the desired visual behavior.

### Environment

```markdown
- OS:
- Browser:
- Framework:
```

### Any additional comments?

_No response_