[Bug] echarts sets formatter, the label on the left and right scroll will not change

### Version

5.6.0

### Link to Minimal Reproduction

https://codesandbox.io/p/sandbox/mix-zoom-on-value-forked-2lrfyq

### Steps to Reproduce

直接左右拖拽右侧柱状图，会发现x轴以index为label的数据始终没有改变

### Current Behavior

使用自定义label时，在小屏幕上显示部分图表数据，需要对图表进行左右滚动，且禁用放大缩小

### Expected Behavior

能够实现左右滚动且图表x轴的自定义label会跟随变化

### Environment

```markdown
- OS:
- Browser:
- Framework:
```

### Any additional comments?

_No response_