[Bug] Zoom back button doesn't work after dataZoom action

### Version

5.6.0

### Link to Minimal Reproduction

https://codesandbox.io/p/sandbox/large-scale-area-chart-forked-cdmych?file=/index.js:80,20

### Steps to Reproduce

1. Configure any type of chart with the toolbox enabled
2. Programatically set a new zoom range using dispatchAction({ type: 'dataZoom', ... })
3. Try clicking on the Zoom Back button in the toolbox

### Current Behavior

The zoom back button isn't working after programatically updating the zoom range.

### Expected Behavior

Programmatic zoom changes using dispatchAction({ type: "dataZoom" }) should be added to the zoom history. The zoom back button should be enabled and allow stepping back to the previous zoom state, just like when the user manually interacts with the zoom controls..

### Environment

```markdown
- OS: any
- Browser: any
- Framework: any
```

### Any additional comments?

_No response_