[Bug] 3D散点图中，特定角度看点位置，点的层级展示错误

### Version

5

### Link to Minimal Reproduction

https://echarts.apache.org/examples/zh/editor.html?c=scatter3d&gl=1&theme=dark

### Steps to Reproduce

使用官网中3D散点图第一个示例即可

### Current Behavior

**按照官网中的示例图**

1. 在fiber轴中红色的点均靠80的位置
2. 手动旋转图形，让protein正对着我们并以所有点都在左下角堆叠
3. 会看到明明在其他颜色后面的红色确展示出来

### Expected Behavior

按照正常层级展示点位情况

### Environment

```markdown
- OS:Windows 10 专业版 22H2
- Browser: Chrome 131.0.6778.140
- Framework: Html
```

### Any additional comments?

_No response_