[Bug] Brush selection - missing most points after progressive re-render

### Version

5.5.0

### Link to Minimal Reproduction

https://echarts.apache.org/examples/en/editor.html?c=scatter-large&code=GYVwdgxgLglg9mABAcwKZgCIEMpYBQA26ANInMMAM6pQCUiA3gFCKJFSJYBOXiAvIjCoA7ogBiBODgDMAJgCCPLAE9C6RACpEs2gG4WbGmQr9EABn2tgcXmo4xTFxA4A8hsLucBqL_WatWdkQAD1MvAFkcAAsAOi4sMAATOABbPHotAEYLA0CjZX5cgIjomMoYMDxg-gBaItZQrTUkAFJtRAB-cxjMxAAuRBqzHozESKhY-KTU9MQvesQ8ciojAB9V83oAekRsywDuLgBtZZ8AXVNg_dZDk4pz02V9gF8DLhoQLiRD_VeIBEoHESOCwvQEaEwILwAFZUNC9Ex_mBAYhgbhZKYIdhcDC4aRsgi4AAHWAIUz-RCwKBEAYU1hQVDBKB9BaoCBRbhQSgxaxcFI4GJYRKJADCqX5lDwaNBMSIYGQE0QOwxXlRINksvQCqiSu09FVAHJEAAFOAVLkGgzPYgGKBwOAEWBE2nW232ggAIzgwVpRSIwGZiANEHQDK4BptAUQwFQOE-qF9UdY0oAWvaUi6iq9WK68hDEomAjYYKGBgaAG6oLiwCBYAgRopcGDIKKB7JWyMheTBGCUAZHBjPM6d5Td3v9wfDgwerggShRF2d1Pp_tFOkBKDKIkJoMVcqJVCWqO5gLr-lbncGvcwA9HgLZxBTm5gGD80lgAbAOvUTvUJuoPtECONcFjALAUkveQGyTSkLzLShaygMNoKTaUBmlTJOyjRJX3QcoAX7A1ggjINlANJ8k0oZQUi9AgAGUYAALx3aQsICGAGRSOjNxpRgFlYYksAgDjlAGYYABYFhPKMth2AhuDQAYoFnVAszYs9BHAy8ACEUKjTdt3gxDkLY5MQXQ9VTNRXDkXgZFCOI0gDTIiioyomiHQY5iBlYhYONQLieJ3DSBKJISRLEmJJJg6SAlktgFJ3ZSQFU48DDOJhnl0IA

### Steps to Reproduce

1. jump to minimum example
2. enable selection tool
3. select some points
4. zoom with mousewheel or select another selection tool
5. progressive re-rendering takes place

### Current Behavior

After re-render only few points remain selected. From few first frames probably.

### Expected Behavior

All points within brushed zones remain selected.

### Environment

```markdown
- OS:Windows 10,11
- Browser: Chrome, Edge
- Framework:
```

### Any additional comments?

_No response_