[Bug] Sunburst diagram resets to the root view if data is updated

### Version

5.4

### Link to Minimal Reproduction

https://jsfiddle.net/eLojgs21/

### Steps to Reproduce

1. Click on a (sub-) segment in the sunburst chart, e.g. "Uncle Leo"
2. select a category in the legend

### Current Behavior

If zoomed into a sunburst diagram and selecting a category, the (root) view is resetted and gets zoomed to the root level.

### Expected Behavior

This behavior is triggered, through setting new data with the `setOption` function. Afterwards the function [optionUpdated](https://github.com/apache/echarts/blob/031a908fafaa57e2277b2f720087195925ec38cf/src/chart/sunburst/SunburstSeries.ts#L200) is triggered and resets the root view of the component.

I don't know if it's really a bug and/or a feature request, but it should be possible to update the data and don't change the actual view of the diagram. Maybe there is a workaroudn for this, which I don't know.

### Environment

```markdown
- OS: Windows
- Browser: Chrome 120.0.6099.71
- Framework: -
```

### Any additional comments?

Is there a way to show the updated data without the reset of the view?