[Bug] Too many points on a mixed chart of scatter and line would cause canvas not to be cleared correctly

### Version

5.4.3

### Link to Minimal Reproduction

https://codesandbox.io/p/sandbox/large-scale-candlestick-forked-mtvc4k?file=%2Findex.js%3A135%2C19

### Steps to Reproduce

1. Add a line series and a scatter series on one chart
2. scroll to zoom in and zoom out
3. The line would not be cleared properly on the canvas

### Current Behavior

It seems like only the lines would be left on the canvas when zooming in and zoom out.
If I change one of the two specific types to another type, e.g., change 'line' to 'candlestick', the problem would not occur.

### Expected Behavior

Lines and scatters be rendered properly together

### Environment

```markdown
- OS: macOS 12.7.2 (Apple M2)
- Browser: Version 120.0.6099.234 (Official Build) (arm64)
- Framework: React
```

### Any additional comments?

_No response_