[Bug] SVG ARIA doesn’t work with SSR

### Version

5.4.3

### Link to Minimal Reproduction

https://jsfiddle.net/t3h9x2zb/5/

### Steps to Reproduce

1. Follow the steps in the guide to set up the SSR SVG rendering
2. Activate ARIA by setting the option aria: { enabled: true }

### Current Behavior

```
TypeError: Cannot read properties of null (reading 'setAttribute')
at dom.setAttribute('aria-label', ariaLabel);
```

### Expected Behavior

Should not fail or the SSR documentation should mention that ARIA is not supported

### Environment

```markdown
- OS: Ubuntu 23.04
- Browser: Node.js
- Framework: Astro
```

### Any additional comments?

_No response_

Start by following the SSR SVG rendering guide and the linked minimal reproduction with aria: { enabled: true } in the Node.js environment. Trace the failing setAttribute call and confirm the result against the expected behavior: SSR should not fail, or its documentation should clearly state that ARIA is unsupported.

Written by the indexing model from the issue text.