[Bug] Zrender Overflow Word Wrapping can Break Apart Characters and can Break Before Spaces

### Version

5.0.0 - 5.4.2
5.4.3-dev.20230502
5.5.0-dev.20230501

### Link to Minimal Reproduction

https://echarts.apache.org/examples/en/editor.html?c=line-marker&code=PYBwLglsB2AEC8sDeAoWtJgDYFMBcya6GOAHmAQOQAqOAtiDgE4CGYArkzrAMIAWLaAHNuEOGD7cewOmKGwA6jhwBrADSxBAE02wsMeWDJgMkriwBmRphmCwLwJgGNuAd1YgQc27AGeccK4QEpqAPBuAhjsRUZEx0ZRqROhG5ADKYACeuASoxMTAAG7MFvquVABG5irxicRBWhIEACwADABMNQC-RB0JHQDcQA

### Steps to Reproduce

1. Create a chart with any text and set it up to wrap set text when overflowing.
2. Use characters of the so-called non-BMP.
3. Try some widths until you break within the character or before a space (or both as in the minimal reproduction)

### Current Behavior

The 3rd line starts with a space.
The 3rd line doesn't calculate the character widths correctly and is short.
One of the Domino Tiles has been broken into two illegal characters.

### Expected Behavior

According to the Unicode Standard (https://www.unicode.org/reports/tr14/#SP) the wrapping should occur after all space-characters when a line-break is desired by the algorithm. Characters should also, obviously, not be broken in two and their width should be correctly determined.

### Environment

```markdown
- OS: Windows 10
- Browser: Edge 112.0.1722.58 (Chromium)
```

### Any additional comments?

_No response_