[Bug] 图表联动状态下，tooltip有时不联动展示

### Version

5.2.2

### Link to minimal reproduction

https://github.com/littleee/echarts-issue-demo/blob/main/dataset-link.html#L18

### Steps To Reproduce

如链接内代码，两图表联动
1.在上方图表悬停时，下方图表展示tooltip
2.在下方图表悬停时，在一些点上，上方图表不显示tooltip
ps: 怀疑是数据问题，但自己没发现错在哪里，请大佬帮忙看下，万分感谢

### Current Behavior

图表联动状态下，tooltip有时不联动展示

### Expected Behavior

悬停任意图表都展示tooltip，联动起来

### Environment

```markdown
- OS:
- Browser:
- Framework:
```

### Any additional comments?

_No response_