Not report proper error when fromDatasetId is wrong

### Version
5.1.2

### Steps to reproduce
If I specified wrong fromDatasetId like this:
```ts
dataset: [
{
id: 'RawData',
source: rawData
},
{
id: 'CountryABData',
fromDatasetId: 'IdRawData',
transform: {
type: 'filter',
config: {
or: [{
dimension: 'Country', '=': COUNTRY_A
}, {
dimension: 'Country', '=': COUNTRY_B
}]
}
}
}
],
```

### What is expected?
Should report error message like `can't find dataset which id is 'IdRawData'`

### What is actually happening?
It reports `invalid sourceFormat: unkown`