Refactor xds support notify

- [ ] I have searched the [issues](https://github.com/apache/dubbo/issues) of this repository and believe that this is not a duplicate.

### Environment

* Dubbo version: xxx
* Operating System version: xxx
* Java version: xxx

### Steps to reproduce this issue

1. xxx
2. xxx
3. xxx

Pls. provide [GitHub address] to reproduce this issue.

### Expected Behavior

### Actual Behavior

If there is an exception, please attach the exception trace:

```
Just put your stack trace here!
```