[Bug] Iceberg DATE type misinterpreted in Doris Via Catalog

### Search before asking

- [x] I had searched in the [issues](https://github.com/apache/doris/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### Version

4.0.2 and 4.0.5
Iceberg Table format Version : Iceberg v2

### What's Wrong?

When querying an Iceberg table in Doris via Iceberg Catalog, DATE columns are consistently shifted by -1 day compared to Spark/Beeline for the same Iceberg snapshot.
This affects all DATE values and is reproducible across multiple rows and tables.

### What You Expected?

Date Column should be return the same data when accessing in doris via iceberg catalog and Spark/Beeline

### How to Reproduce?

**SPARK:**

CREATE TABLE test.mughil_test (
id_col BIGINT,
date_col DATE,
ts_col TIMESTAMP
)
USING iceberg;

INSERT INTO test.mughil_test VALUES
(1, DATE '1970-01-01', TIMESTAMP '1970-01-01 00:00:00'),
(2, DATE '1970-01-02', TIMESTAMP '1970-01-02 00:00:00'),
(3, DATE '1977-04-18', TIMESTAMP '1977-04-18 00:00:00'),
(4, DATE '1977-04-19', TIMESTAMP '1977-04-19 00:00:00'),
(5, DATE '1985-01-31', TIMESTAMP '1985-01-31 00:00:00'),
(6, DATE '2000-01-01', TIMESTAMP '2000-01-01 00:00:00');

spark-sql> SELECT * FROM test.mughil_test ORDER BY id;
id d ts
1 1970-01-01 1970-01-01 00:00:00
2 1970-01-02 1970-01-02 00:00:00
3 1977-04-18 1977-04-18 00:00:00
4 1977-04-19 1977-04-19 00:00:00
5 1985-01-31 1985-01-31 00:00:00
6 2000-01-01 2000-01-01 00:00:00
Time taken: 1.868 seconds, Fetched 6 row(s)

**Doris Via Iceberg Catalog:**

mysql> SELECT id, d, ts
-> FROM test_iceberg.test.mughil_test
-> ORDER BY id;
+------+------------+----------------------------+
| id | d | ts |
+------+------------+----------------------------+
| 1 | 1969-12-31 | 1970-01-01 00:00:00.000000 |
| 2 | 1970-01-01 | 1970-01-02 00:00:00.000000 |
| 3 | 1977-04-17 | 1977-04-18 00:00:00.000000 |
| 4 | 1977-04-18 | 1977-04-19 00:00:00.000000 |
| 5 | 1985-01-30 | 1985-01-31 00:00:00.000000 |
| 6 | 1999-12-31 | 2000-01-01 00:00:00.000000 |
+------+------------+----------------------------+

### Anything Else?

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)