Normalize the order of binary expression

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**

Make the order of binary expression unified. For example

`3 > a` -> `a < 3`

It will make simplify expr rule more simple.

----

As for join binary expression

A join B on B.key = A.key
->
A join B on A.key = B.key

**Describe the solution you'd like**
Add a rule to do it.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Start by locating DataFusion's existing expression simplification rules and review how binary comparisons and join predicates are represented. Add coverage for the two normalization examples; done means equivalent expressions use a consistent operand order.

Written by the indexing model from the issue text.