Add User Guide section on using object stores such as S3

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**
DataFusion supports querying S3 and other object stores, but this is not well documented.

**Describe the solution you'd like**

- Add new section to user guide on how to use object stores
- Update SQL CLI docs once we upgrade to Arrow 24 and pick up some bug fixes

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Locate the user guide and SQL CLI documentation, then review the existing object-store and S3 documentation and the status of the Arrow 24 upgrade. Done means the guide explains using S3 and other object stores, and the SQL CLI documentation is updated once the stated upgrade and bug fixes are available.

Written by the indexing model from the issue text.