Publish on conda and nix

I'd be happy to use datafusion-cli without the need for the rust toolchain. For the end-users nix and conda (conda-forge) are more common package managers.

**Describe alternatives you've considered**
Homebrew, winget might be early, they are less dev focused.

**Additional context**
Are there special requirements by Apache? I assume it would need to be managed in a centralized way.

Start by reviewing the datafusion-cli entry point and the project's release process to understand how binaries are currently distributed. Determine the requirements for publishing datafusion-cli through conda-forge and Nix, including any Apache central-management constraints; done means users can install it without the Rust toolchain.

Written by the indexing model from the issue text.