Release DataFusion `54.2.0` (minor/patch) Release

### Is your feature request related to a problem or challenge?
- Part of https://github.com/apache/datafusion/issues/19783
- Follow on to https://github.com/apache/datafusion/issues/22547

Let's plan a 54.1.1 or 54.2.0 patch release to fix any bugs / issues found in 54.1.0.

Steps:
- [ ] Update version and changelog
- [ ] Test with DataFusion Python
- [ ] Test with DataFusion Comet
- [ ] Test with delta.rs:
- [ ] Test vortex:
- [ ] Test with iceberg-rust:
- [ ] Test with LakeSail:
- [ ] Test with parquet viewer
- [ ] Test with datafusion-materialized-views
- [ ] Voting Thread:
- [ ] Publish to crates.io

### Potential Content:

Bug Fixes
- [ ] https://github.com/apache/datafusion/pull/22810
- [x] https://github.com/apache/datafusion/issues/23886
- [x] https://github.com/apache/datafusion/issues/24044

Performance
- [ ] TBD

Other
- [ ] TBD

Minor Features:
- [ ] TBD

No source files or tests are named. Start by reviewing the 54.1.0 release process and the linked bug-fix PR and issues, then work through the listed DataFusion Python, Comet, delta.rs, vortex, iceberg-rust, LakeSail, parquet viewer, and materialized-views checks. Done means the version and changelog are updated, integrations are tested, voting is completed, and the release is published to crates.io.

Written by the indexing model from the issue text.