Datafusion crate lacks features to enable object_store's storage options

### Is your feature request related to a problem or challenge?

Right now, it is not possible to propagated aws/gcp related features to object_store directly from datafusion main crate

### Describe the solution you'd like

Add `aws` and `gcp` features to do so.
Would require it to be added on `datafusion-common` and `datafusion` crates

### Describe alternatives you've considered

Alternatively user will have to check `object_store` version and add this dependency manually with required features, which is possible, but would require user to always keep `object_store` version in sync with `datafusion` which is not convenient as it is not stable dependency

### Additional context

Let me know if it is acceptable and I'll create PR

Start by reading the feature definitions and object_store dependency configuration in the datafusion-common and datafusion crates. Trace how dependency features are exposed, then verify that enabling the new aws and gcp features propagates to object_store and that the crate checks pass.

Written by the indexing model from the issue text.