Select with order by from empty table triggers SanityCheckPlan error

### Describe the bug

```sql
CREATE TABLE test (vendor_id INT)
SELECT * FROM test ORDER BY by app_id
```
```rust
Fails with DataFusion error: SanityCheckPlan caused by Error during planning: Plan: [\"SortExec: expr=[vendor_id@0 ASC NULLS LAST], preserve_partitioning=[false]\", \" DataSourceExec: file_groups={0 groups: []}, projection=[vendor_id], file_type=parquet\"] does not satisfy distribution requirements: SinglePartition. Child-0 output partitioning: UnknownPartitioning(0)
```

Execution plan SortExec has .**input** DataSourceExec cache -> PlanProperties partitioning: **UnknownPartitioning(0)**,
and .**cache** -> PlanProperties partitioning: **UnknownPartitioning(1)**

### To Reproduce

```sql
CREATE TABLE test (vendor_id INT)
SELECT * FROM test ORDER BY by app_id
```

### Expected behavior

Return empty records batch

### Additional context

_No response_