[EPIC] Add support for all Map functions

### What is the problem the feature request solves?

- [x] [[ ] operator](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/bracketsign.html) #1884
- [ ] [map_concat function](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/map_concat.html)
- [x] [map_entries function](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/map_entries.html) #1916
- [ ] [map_filter function](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/map_filter.html)
- [x] [map_from_arrays function](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/map_from_arrays.html) #1932
- [ ] [map_from_entries function]
- [x] [map_keys function](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/map_keys.html)
- [x] [map_values function](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/map_values.html)
- [ ] [map_zip_with function](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/map_zip_with.html)

### Describe the potential solution

_No response_

### Additional context

_No response_