Adaptive Data Cache

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
(This section helps Arrow developers understand the context and *why* for this feature, in addition to the *what*)

Implement something similar to SnowFlake data cache and Databricks Delta cache.

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

The issue names no files, tests, or entry points. Start by researching the referenced Snowflake data cache and Databricks Delta cache, then map the relevant cache and query-engine areas in this Rust repository. Done requires an agreed design, implementation scope, and tests, none of which the issue currently specifies.

Written by the indexing model from the issue text.