Move ballista-proto to separate module/crate

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**
I would like to move the protobuf serde code into a separate module/crate.

**Describe the solution you'd like**
Move ballista-proto to separate module/crate

**Describe alternatives you've considered**
None

**Additional context**
None