Support deterministic builds

[NOTE]: # ( ^^ Provide a general summary of the request in the title above. ^^ )

## Summary

Prepare couchdb to support deterministic builds.

## Desired Behaviour

For same use cases [deterministic build](https://reproducible-builds.org/docs/deterministic-build-systems/) is necessary. Erlang 25 supports that via [compile flags](https://github.com/erlang/otp/pull/5965) like:

```
export ERL_COMPILER_OPTIONS="deterministic"
```

In fact, when setting ERL_COMPILER_OPTIONS to `deterministic` the couchdb build as expected. However a few things should be fixed:

```
WARNING: couchdb-3.3.2-r0 do_package_qa: QA Issue: File /opt/couchdb/lib/couch-3.3.2/priv/couch_js/86/util.d in package couchdb contains reference to TMPDIR
File /opt/couchdb/lib/couch-3.3.2/priv/couch_js/86/main.d in package couchdb contains reference to TMPDIR
File /opt/couchdb/lib/couch-3.3.2/priv/couch_ejson_compare/couch_ejson_compare.d in package couchdb contains reference to TMPDIR
File /opt/couchdb/releases/RELEASES in package couchdb contains reference to TMPDIR [buildpaths]
```

I'm building couchdb using Yocto Project and there is a quality assurance step which verifies if all installed files do not have references to the build host paths. It looks like the file: _/opt/couchdb/releases/RELEASES_ has some build paths inside the file.

The Makefile says to install the output from rel/couchdb into the destination folder:

```
# target: install- install CouchDB :)
install: release
@echo
@echo "Notice: There is no 'make install' command for CouchDB 2.x+."
@echo
@echo " To install CouchDB into your system, copy the rel/couchdb"
@echo " to your desired installation location. For example:"
@echo " cp -r rel/couchdb /usr/local/lib"
```

But installing everything from rel/couchdb also brings some compilation files (.d, .o), I think these files is not necessary to be installed:

```
File /opt/couchdb/lib/couch-3.3.2/priv/couch_js/86/main.d in package couchdb contains reference to TMPDIR
File /opt/couchdb/lib/couch-3.3.2/priv/couch_ejson_compare/couch_ejson_compare.d in package couchdb contains reference to TMPDIR
```

Start with the Makefile's install target and the rel/couchdb output described in the issue. Inspect releases/RELEASES and the couch_js/86 and couch_ejson_compare files for TMPDIR references; done means deterministic builds complete without those references and unnecessary .d or .o files are not installed.

Written by the indexing model from the issue text.